BatchTranslator (英语单词/短语批量翻译软件)

· Read in about 2 min · (341 Words)

BatchTranslator是一款英语单词/短语批量翻译软件,能批量进行单词短语中英文互译,并提供音标详细翻译

复习英语的时候,需要将收集的单词归类分组,批量翻译后,打印出来进行复习,于是自己写了此软件,希望对大家的英语学习有所帮助。

 (另有英-英批量翻译,批量查询英语单词的英文释义,例句,同义词等,¥100,详情请QQ咨询。)

名称:

        BatchTranslator (英语单词/短语批量翻译软件)

软件信息:

        运行平台:Windows Xp/Vista/Win7/Linux。若需或mac版本,均能提供。

试用版:

        点击下载试用版:。

        注意:demo版本不再更新。最新版本的详细介绍请看本文。

功能:

        通过有道翻译API进行批量翻译,表格化输出,方便整理。还可作为命令行下的电子词典,对Linux用户非常有用。

应用:

        复习英语时,将收集的单词归类分组,批量翻译后,打印出来进行复习。

        学英语的朋友应该知道,选词填空题中,经常需要对同形/同义的一组单词进行辨析,而市面上没有较完整的相关书籍,那我们可以在做题过程中收集词汇,方便今后打印出来复习。

        如果手动输入到词典中查询,效率低下,本软件便为您解决这个问题。

优势:

        易于管理:可以将平时收集的单词按组(组与组之间隔一行空行)输入到TXT文档中,点击程序即可自动翻译,不用手动输入到词典中翻译。

        虽然很多桌面词典,如有道翻译有单词本功能,但只能在电脑或者手机上使用,不如打印出来方便。它虽然具有导出功能,但只能按顺序输出单词和释义,不方便归类。

        金山快译也有批量翻译的功能,但其排版为一行单词,一行翻译,不便于整理;且翻译不全,无音标,而且仅有一种翻译,我们提供基本释义和网络释义,更完整。

费用和付款:

        本人穷屌丝一枚,销售此软件只为赚点生活费。

        付款:请用支付宝转账

        收款人 :shenwei356#gmail.com(请将#换成@)

        付款金额:80元

        付款说明:购买BatchTranslator

        最好给我QQ(84686485)联系,我好及时发货。

发货:

        通过邮件发送。

售后:

        如有问题,请通过QQ或者邮件联系我。欢迎反馈意见。

 

1. 示例

# 中文
过时的
阿尔茨海默病

#
Firing
Accepted
Abbott
rather than

# 缩写
HIV
adsf
FDA
nba

# 其它
triumph
Fokker-Planck equation

    结果:

Query Phonetic Explains Web Explains
# 中文
过时的 outdated; obsolete; outmoded; out of fashion; antique; 过时的: out of date;outdated;obsolete; 过时的-: out of date; 过时的品牌观念: Outdated brand concept;Outdated concept of the brand;
阿尔茨海默病 alzheimer disease; alzheimer's disease; 阿尔茨海默病: Alzheimer disease;AD;Parkinson's disease; 阿尔茨海默氏病: Alzheimer's disease;Herba Erigeromtis;Alzheimer s disease AD; 治疗阿尔茨海默病: Alzheimer disease;
#
Firing ['faɪərɪŋ] n. 开火;烧制;解雇;生火; v. 开火;烧制;解雇(fire的ing形式);点燃;激励; firing: 烧制;射击;点火; firing fork: 火叉; firing equipment: 明火加热设备;点火装置;点火设备;
Accepted [ək'septɪd] adj. 公认的;录取的;可接受的;已承兑的; v. 接受(accept的过去式及过去分词); Accepted: 接受;录取通知书;录取通知; accepted check: 保付支票; generally accepted: 通用的;普遍承认的;普遍接受;
Abbott ['æbət] n. 阿尔伯特(人名);雅培(公司名); Abbott: 雅培;伟大的精神;艾布特; George Abbott: 卜佐治;阿博特;乔治·艾博特; Norman Abbott: 导演;诺曼雅培;
rather than 而不是;宁可…也不愿; rather than: 而不是;不是;不是……; rather than: 胜于; Rather you than me: 你比我强多了;而你比我;而是你比我;
# 缩写
HIV [,eitʃai'vi:] abbr. 艾滋病病毒(human immunodeficiency virus); HIV: 人类免疫缺陷病毒(Human Immunodeficiency Virus);艾滋病病毒;艾滋病毒; HIV檢测: HIV test; HIV carriers: 艾滋病毒带原者;艾滋病毒携带者;
adsf ADSF: 亚洲体育舞蹈联合会;全国体育舞蹈联合会;亚洲舞蹈运动总会; asdf adsf: 离职; df adsf dsf: 林鑫先生;
FDA [,ef di: 'ei] abbr. (美)食品及药物管理局(Food and Drug Administration); FDA: 美国食品和药物管理局(Food And Drug Administration);美国食品药品管理局;食品和药物管理局; fda single: 管理局; FDA Test: 美国食品药品管理条例;
nba [,en bi: 'eɪ] abbr. 全美篮球协会(National Basketball Association); NBA: 美国职业篮球联赛;国家篮球协会(National Basketball Association);美国职业篮球协会; NBA嘉年华: NBA Jam;EA Sports NBA Jam;NBA JAM by EA SPORTS; NBA纪錄: NBA records;National Basketball Association records;
# 其它
triumph ['traɪʌmf] n. 胜利,凯旋;欢欣; vi. 获得胜利,成功; Triumph: 黛安芬;胜利;凯旋; triumph over: 获胜;战胜;击败; Triumph Thunderbird: 凯旋雷鸟;
Fokker-Planck equation 【物理学】福克—普朗克方程; Fokker-Planck equation: 福克普朗克方程;福克;福克尔; fractiona1 Fokker-Planck equation: 分数阶Fokker; generalized Fokker-Planck equation: 广义Fokker;

2. 示例2 命令行下

[shenwei@Linux ~]$ bdic -d
Type in words or phrases:
adaptable
  ə'dæptəb(ə)l
  adj. 适合的;能适应的;可修改的
  ----------------------------------------------------------------------------
  adaptable: 适应性强的; 能适应的; 可改写的;
  adaptable actual: 延性物料;
  Adaptable shift: 换入相应挡;

==============================================================================

其中 bdic是别名:

alias bdic='/usr/local/app/BatchTranslator/BatchTranslator -c /usr/local/app/BatchTranslator/conf.ini '

 

3. 使用说明

使用方法:
    1. 首先,要连接互联网。

    2. 在query.txt中输入要查询的单词, 每行一个单词/短语,不要超过1000个单词/短语。
        1) query.txt中以#开头的行被视为注释行,不被翻译,原样输出;
        2) query.txt中的空行会在结果中同样打印空行,可作为单词分组的界线。

    3. 运行bat文件对含有单词的文件进行批量翻译,翻译结果储存在result.txt。
        1) 输出结果的基本格式为:查询单词, 音标, 基本释义, 网络释义;
        2) 各列以制表符隔开,方便复制Excel等电子表格中进行整理。
        2) 音标中的特殊字符在记事本中显示为小黑块,复制到Word等文本编辑器中即可显示正常,
           或者用Notepad++等文本编辑器打开。
其它:
    1. 命令行中也可以直接对单个或多个单词进行翻译,如
           BatchTranslator.exe hello "a lot of"
    2. 命令行模式还可以以守护进程模式运行,等待用户输入,即时显示结果,类似于电子词典的输出,
       方便Linux用户使用。